Prevod od "v toho" do Srpski


Kako koristiti "v toho" u rečenicama:

V toho nepochopitelnýho Boha, kterýho poznáváš skrze šukání a fet.
U tog neshvatljivog Boga do kojeg si dopirao jebanjem i drogiranjem!
A ty skutečně věříš v toho svého trpaslíka.
Ti zapravo veruješ u tog svog patuljka?
A dokud se neproměním v toho, kým jsem byl dříve, držte se ode mě dál.
Sada kada jesam, i dok se ne promenim... ne približavaj mi se.
Změnil jsi se v toho bezdomovce... když jsi zabil mojí Sheilu, snažil ses dostat její auto.
Promijenio si se u tog driftera... kada si ubio moju Sheileu, pokušavajuæi uzeti njezin auto.
Toto je skutek, který žádá Bůh: abyste věřili v toho, koho on poslal.
Bog želi da vjerujete onomu koga je poslao.
Věříš v toho muže z Wovokovi vize?
Ti vjeruješ u viziju tog èovjeka?
Jen mám strach, že se změním v toho chlápka támhle.
Plašim se da æu se pretvoriti u njega.
Já nechápu tu tvoji slepou víru, kterou máš v toho muže.
Ne razumijem tu slijepu vjeru koju imaš u tog èovjeka,
Bezmezně a bez pochyb už věřím v toho červeno-modrého superhrdinu.
Bez sumnje sam sada zvanièni vernik ovog crveno-plavog super-momka.
"Ten den mi pomohl změnit se v toho, kým jsem"
"Taj dan me je pretvorio u osobu kakva sam. "
Ale viděla jsem, jakým mužem jsi schopný být a rozhodla jsem se, že v toho muže budu věřit.
Ali sam vidjela kakav možeš covjek biti, i želim vjerovati u tog covjeka.
Zdá se ti sen o sexy klukovi, a teď taky vidíš sexy kluka, takže ho zpětně přeměníš v toho kluka ze snu, takže můžeš říct, že jsi to předvídala, i když je to jen náhoda.
Sanjala si zgodnog frajera i sad ga vidiš. Retroaktivno ga pretvaraš u frajera iz tvog sna pa ti se èini da je san stvaran, a u stvari je sluèajnost.
Vy dva máte celkem velkou víru v toho druhého, že ano?
Vas dvoje imate mnogo vere jedno u drugo, zar ne?
Myslíš, že jsem se změnil v toho nudného, zbabělého týpka, jakého před 20 lety chtěla?
Ja sam se sad pretvorio u tog dosadnog, kastriranog tipa kakav je ona želela da budem pre 15, 20 godina, znaš?
Na základě naší víry v toho muže.
Na osnovu našeg verovanja u tog èoveka.
Netuším, jak po tom všem můžete pořád věřit v toho chlapa nad oblaky.
Ne znam kako bi mogao da saèuvaš veru u èoveka odozgo posle neèega takvog.
Jestli pořád věříš v toho svýho Boha, měla bys ho teď zavolat.
Ako još uvek veruješ u tog tvog Boga, sad bi bilo pravo vreme da ga pozoveš.
Neříkejte mi, že stále věříte v toho vašeho Boha.
Nemoj mi reæi da još vjeruješ u vašeg Boga.
Vy máte důvěru v toho servilního patolízala?
Imate vjere u tu oèitu ulizicu?
Řekl jsem soudu se vší vážností, že že jsem v toho z rozpacích a beru na sebe veškerou zodpovědnost.
Kažem to jer imam dokumente koje želim da predam tužilaštvu.
Pane, myslím, že v toho doktora vkládáš moc velkou důvěru.
Visosti, mislim da previše verujete ovom doktoru.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Totoť jest to dílo Boží, abyste věřili v toho, kteréhož on poslal.
Odgovori Isus i reče im: Ovo je delo Božije da verujete onog koga On posla.
Ježíš pak zvolal a řekl: Kdo věří ve mne, ne ve mneť věří, ale v toho, jenž mne poslal.
A Isus povika i reče: Ko mene veruje ne veruje mene, nego Onog koji me posla;
I řekl Pavel: Janť zajisté křtil křtem pokání, pravě lidu, aby v toho, kterýž měl po něm přijíti, věřili, to jest v Krista Ježíše.
A Pavle reče: Jovan krsti krštenjem pokajanja, govoreći narodu da veruju Onog koji će za njim doći, to jest, Hrista Isusa.
Tomu pak, kdož nečiní skutků, ale věří v toho, kterýž spravedlivého činí bezbožníka, bývá počtena víra jeho za spravedlnost,
A onome koji ne radi, a veruje Onog koji pravda bezbožnika, prima se vera njegova u pravdu.
Ale i pro nás, kterýmžto bude počteno za spravedlnost, věřícím v toho, kterýž vzkřísil Ježíše Pána našeho z mrtvých,
Nego i za nas, kojima će se primiti ako verujemo Onog koji vaskrse Isusa Hrista Gospoda našeg iz mrtvih,
Ale pravdu činíce v lásce, rosťme v něj všelikterak, v toho, kterýž jest hlava, totiž Kristus,
Nego vladajući se po istini u ljubavi da u svemu uzrastemo u Onome koji je glava, Hristos.
0.48714900016785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?